KZinform
Пуська бятая?18.01.2011 17:43Карагандинская область - 18 января /KZinform/.
Карагандинские оппозиционеры предплагают приспустить государственные флаги, утверждая, что на них "изображено неприличное существо". В этом их убеждает городская прокуратура.
Об этом информирует пресс-служба областной "Алги!". Основой для предложения стало недавняя инициатива прокурора Караганды Абу-Али Саттара о возбуждении дела по факту оскорбления чести и достоинства действующего президента РК. Оно вынесено в связи с употреблением одним из активистов инциативной группы по проведению пикетов на "Литейщике", Евгением Танковым выражения "Назарбаев - пуська бятая".
Саттаров усмотрел в выражении посягательство на честь и достоинство Лидера нации, расшифровав термин "пуська" как "птица, птенец" (в оригинале выражение "пуська бятая" известно, прежде всего, по "лингвистическим сказкам" Людмилы Петрушевской).
В ответ Танков расшифровал с помощью "Словаря русского языка" Ожегова слово "орел" и выступил со встречным предложением:
- В связи с тем, что на флаге РК, по мнению прокурора города Караганды, изображено неприличное существо, до разрешения по существу наклевывающегося уголовного дела приспустить государственные флаги, развивающиеся на просторах нашей суверенной отчизны.
Кенен Сатпаев