KZinform

Новости в мире - 29 июля /KZinform/.  В Варшаве к 20-летию независимости Казахстана, вышел в свет казахский героический эпос «Кобланды батыр» Книга, изданная на польском языке, выпущена по инициативе Посольства Казахстана.

Поэма открывает перед читателями мир казахской традиционной культуры, богатство и образность казахского языка. Украшением издания о подвигах казахского батыра стало красочное оформление и богатые иллюстрации, оживляющие сцены героических сражений.

В предисловии к изданию посол Республики Казахстан в Польше Алексей Волков отметил: «Мы устремляем взоры в прошлое, чтобы лучше увидеть настоящее. Единение народа Казахстана имело особое значение в его истории, этот фактор всегда был и будет гарантом благополучия и главной движущей силой в развитии страны». По его мнению «идея сплочения народа и вера в суверенный независимый Казахстан как будто невидимой нитью связала две исторические личности настоящего и прошлого – Кобыланды и первого Президента Казахстана и Лидера нации Нурсултана Назарбаева».

Это 9-ое по счету издание дипломатического представительства нашей страны в Польше о Казахстане. Дипломаты убеждены, что издание книг на польском и казахском языках демонстрирует глубокую общность исторических и культурных традиций, подлинную дружбу между казахским и польским народами. Безусловно, очередная книга вызовет живой интерес у польских читателей и желание ближе познакомиться с культурным наследием казахского народа.

Как известно, эпос о «Кобланды» занимает особое место в сокровищнице казахского устного поэтического наследия. Столетиями это сказание передавалось в казахском народе из уст в уста, от поколения к поколению, а благородный образ ее героя - батыра Кобланды, защищающего родную землю от нападения иноземных захватчиков - на протяжении веков волновал сердца жителей бескрайних степей. Это произведение является своеобразной энциклопедией жизни казахского народа, его национального мировоззрения.