KZinform
«Дивани Хикмет» Ахмета Яссауи переводят 10 специалистов

Акмолинская область - 16 ноября /KZinform/. В музее Кокшетау обнаружили уникальную рукопись легендарного произведения «Дивани Хикмет» Ахмета Яссауи, сообщают электронные СМИ.

Уникальные страницы «Слов назидания», написанные в 15 веке, обнаружил ученый-востоковед Аширбек Муминов.

Как оказалось, 20 лет назад сотрудники музея просили местных жителей пожертвовать для музея ценные вещи и книги. Но никто из них не подозревал, что одна из книг, написанных на чагатайском языке, окажется рукописью произведения известного проповедника суфизма.

Сейчас рукопись находится в Астане. Над ней работают 10 переводчиков. Как только исследования завершатся, рукопись передадут в типографию. «Эта книга написана на кипчакском диалекте чагатайского языка. Как только рукопись переведут, ученые приступят к ее изучению. Я думаю, что эта книга откроет новые страницы в истории Востока», - рассказал сотрудник музея искусства и литературы Акмолинской области Ерболат Баят.

www.kzinform.com
ИП «KZinform»
© Информационный портал республики Казахстан KZinform 2024
При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИП KZinform обязательна.
При использовании материалов на веб-ресурсах гиперссылка на сайт агентства ИП KZinform
(www.kzinform.com) обязательна.